Les hôtels, les compagnies aériennes, les sociétés de location de voitures et d’autres entreprises de l’industrie touristique regardent le crash de l’industrie alors que la nation agit pour ralentir la propagation du coronavirus.

Les clients s’évaporent. Les annulations affluent. Le taux d’occupation des hôtels a diminué de 24% au début de mars par rapport à l’année dernière, selon STR, une firme mondiale de recherche sur les données hôtelières.

Désormais, les autorités nationales et nationales de santé publique recommandent aux citoyens d’éviter les «voyages discrétionnaires» et les réunions ou rassemblements de 10 personnes ou plus. La situation ne fera qu’empirer, ont déclaré des responsables de l’industrie.

“Des millions de personnes pourraient être licenciées dans les prochains jours, et non dans les semaines à venir”, a déclaré mardi le PDG de l’American Hotel and Lodging Association, Chip Rogers.

Des millions d’emplois liés aux voyages disparaissent

Le Congrès met en place un important plan de stabilisation économique pour aider.

Les secours sont nécessaires rapidement, ont déclaré les dirigeants de l’industrie du voyage. Une publication sur le site Web de la US Travel Association cite des recherches d’Oxford Economics qui prévoient que 3,6 millions d’emplois liés aux voyages disparaîtront d’ici la fin de juin.

Les dépenses de voyages devraient diminuer de 355 milliards de dollars cette année, indique la recherche.

“Contrairement aux ralentissements économiques antérieurs, la baisse abrupte et soudaine des voyages est plus analogue à un arrêt virtuel de l’économie du voyage”, indique-t-il.

L’industrie de l’Arizona en colère

En Arizona, où le tourisme injecte plus de 24 milliards de dollars par an dans l’économie, l’humeur de l’industrie est faible. L’annulation de l’entraînement printanier de baseball devrait à elle seule retirer de 75 à 100 millions de dollars de l’économie cette saison.

Plus de 300 000 emplois directs et indirects dépendent du tourisme ici, a déclaré Kim Sabow, président-directeur général de l’Arizona Lodging and Tourism Association.

“La santé et le bien-être du public sont avant tout, et notre industrie est heureuse de voir des mesures fortes pour y faire face, mais nous devons également prendre en compte les retombées économiques qui en résultent”, a déclaré Sabow.

«Bien que nous compilions encore des données spécifiques de nos membres, l’annulation d’événements majeurs et les nouvelles directives CDC (Centers for Disease Control) pour aider à stopper la propagation continueront d’avoir un impact négatif sur l’industrie du voyage en Arizona et il doit y avoir des mesures politiques pour aborder cela. “

Mesures de secours approuvées

Mercredi, le Sénat américain a approuvé à une écrasante majorité un paquet économique pour aider les employés et les entreprises des secteurs du voyage et autres qui subissent des pertes importantes d’emplois et de commerce.

Le forfait prévoit des congés de maladie, des tests COVID-19 gratuits, une augmentation des prestations de chômage et des coupons alimentaires et une aide pour les frais médicaux des personnes touchées.

Le vote sur le paquet de stabilisation économique arrivera tous les jours

La Maison Blanche et le Congrès travaillent également sur un plan de stabilisation économique de 1 billion de dollars. Il fournirait des paiements directs aux contribuables et des prêts aux entreprises.

50 milliards de dollars pour les prêts garantis à l’industrie du transport aérien et 150 milliards de dollars pour les prêts garantis ou les garanties de prêt pour d’autres secteurs de l’économie, selon un aperçu du paquet publié dans le New York Times mercredi.

Il permettrait d’utiliser le Fonds de stabilisation des changes, un compte de réserve d’urgence généralement utilisé pour intervenir sur les marchés des devises, pour couvrir ces coûts, et lui permettrait également temporairement de garantir des fonds communs de placement du marché monétaire.

Chèques aux Américains, prêts aux petites entreprises

Dans la proposition, le Département du Trésor serait autorisé à envoyer deux séries de chèques de 250 milliards de dollars directement aux contribuables américains, le premier le 6 avril et le deuxième 18 mai.

Un programme proposé pour augmenter les prêts aux petites entreprises permettrait également à tout employeur de 500 employés ou moins de recevoir des prêts équivalant à six semaines de leur masse salariale jusqu’à 1 540 $ par employé, à condition que les entreprises continuent de payer leurs employés pendant huit semaines après avoir reçu le prêt. .

Un vote sur le paquet de stabilisation est attendu chaque jour.

L’Arizona est éligible aux prêts SBA

Les entreprises concernées peuvent également bénéficier de prêts à faible taux d’intérêt de la U.S. Small Business Administration (SBA).

L’Arizona est l’un des premiers États éligibles à des prêts fédéraux à faible taux d’intérêt en cas de catastrophe pour aider les petites entreprises souffrant d’un préjudice financier du virus. Les prêts sont rendus possibles grâce à la loi sur les crédits supplémentaires pour la préparation et la réponse aux coronavirus, récemment signée par le président Trump.

À la demande du gouverneur d’un État ou d’un territoire, la Small Business Administration (SBA) des États-Unis offre les prêts aux États et territoires désignés.

Les petites entreprises, les organisations privées à but non lucratif, les petites coopératives agricoles et les petites entreprises aquacoles qui ont été financièrement touchées peuvent se qualifier pour des prêts en cas de catastrophe économique pouvant atteindre 2 millions de dollars pour aider à respecter leurs obligations financières et leurs dépenses de fonctionnement, a-t-il déclaré. Plus d’informations sont disponibles sur SBA.gov/disaster.

Mises à jour du Bureau du tourisme de l’Arizona

L’Office du tourisme de l’Arizona a compilé des ressources pour les entreprises et les voyageurs pendant la crise sanitaire.

Avant de partir en voyage, il est conseillé de consulter son site Web pour les mises à jour ou les conseils aux voyageurs du Département d’État américain.

Au lieu de quitter l’État, cela encourage les résidents locaux à aller à l’extérieur et à explorer l’Arizona tout en maintenant une distance sociale.

“Comme les destinations du monde entier, l’Arizona ressent de graves répercussions du COVID-19 sur notre économie et en particulier sur l’industrie du tourisme”, a déclaré Debbie Johnson, directrice du bureau du tourisme. “Notre priorité absolue en ce moment est de connecter tous nos partenaires de l’industrie du tourisme avec des ressources pour les aider à traverser cette tempête sans précédent.”

Des cas de coronavirus dans tous les États maintenant

L’épidémie de coronavirus a commencé en Chine fin décembre et s’est rapidement propagée à travers le monde. Aux États-Unis, plus de 8 000 cas ont été confirmés et environ 100 décès.

En Arizona, 265 personnes avaient été testées mercredi. Quinze cas sont confirmés et 102 sont en attente. Au total, 148 ont été exclus.

Dans le monde, environ 218 000 cas ont été confirmés. Environ 8 800 décès ont été signalés. Alors que les enfants et les jeunes peuvent devenir gravement malades à cause du virus, les personnes les plus touchées sont les personnes de plus de 70 ans et les personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents comme le diabète et les maladies cardiaques et pulmonaires.

Ressources pour les entreprises et les citoyens pour arrêter le virus

Des organisations nationales et locales et des responsables de la santé publique fournissent des informations et des guides aux particuliers et à l’industrie pour réduire la propagation du virus.

Des mises à jour et des conseils sont disponibles sous de nombreuses formes, notamment sur les sites Web du CDC et du Département des services de santé de l’Arizona et de l’Arizona Chamber.

Pour la communauté des affaires en particulier, le CDC a publié des lignes directrices pour les employés afin de prévenir la propagation à: guide pour les employeurs.

Que faire si vous pensez que vous devriez être testé pour COVID-19

Appelez votre professionnel de la santé si vous vous sentez malade avec de la fièvre, de la toux ou des difficultés respiratoires et si vous avez été en contact étroit avec une personne connue pour avoir COVID-19, ou si vous vivez ou avez récemment voyagé dans une région où la propagation de COVID-19. Votre professionnel de la santé travaillera avec le service de santé local et l’ADHS pour déterminer si vous devez subir un test de COVID-19.

Pour plus de réponses aux questions fréquemment posées et des informations sur la réponse COVID-19 en Arizona, rendez-vous en ligne sur azhealth.gov/COVID19.

Cette histoire a d’abord été publiée sur Chamber Business News.

Catégories : Uncategorized

0 commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *